Kohta kotiin

Eikä, tää miun blogin kirjottelu ei oo ollu kyl kovin kehuttavaa...

Nomutta kuitenkin, huomenna olis viiminen päivä töissä, vähän harmittaa kun just oli päässyt enemmän tutustumaan asiakkaisiin niin pitää jo lähteä! Tänään on tullut käteltyä ja hyvästeltyä muutamia ihmisiä ja hirveen harmissaan ne oli, että lähden. Yksi oli hommannut minulle vihon johon muut asiakkaat oli sitten kirjoitellut (ja kirjoittelee vielä huomisen) kaiken näköisiä tervehdyksiä. Koska kaikilta ei enkun kirjoittaminen luonnistu niin apuna on käytetty google kääntäjää :D

Maanantaina ahersin powerpointtien kanssa, koska toisen harjoittelijan piti tehdä englanniksi esitelmä klubitalosta niin toimin oikolukijana ja korjasi kielioppivirheitä. Tiistaina otin osaa mindfulnesiin ja meditoin asiakkaiden kanssa kanaalin varrella. Tiistaina olin myös Nelson Mandela ja Beyonce kun pelattiin 'who I am' peliä! Hirveen hauskaa oli. Keskiviikkona pidin esitelmän Suomesta ja leivoin muutaman ihmisen kanssa korvapuusteja. Kummatkin asiat onnistu tosi hyvin vaikka vähän epäilin, että mitäköhän tästä nyt tulee. Tänään oli vähän lyhkäsempi päivä kun maalausryhmä peruttiin ja muutenkin aika hiljaista päivätoiminnan puolella. Huomisesta en oikeen muuta tiedä kuin, että pääsen jo klo 12 kotiin.

Kodista puheen ollen, rupeaa jo vähän harmittamaan täältä host perheen hoivasta lähtö! Ihanampia ihmisiä en oo vielä tähän mennessä tavannut ja varmasti kirjoittelen ja lähettelen postikortteja tänne. Näistä ihmisistä on tullu melkein ku toinen perhe, se on aika jännä kun täällä vaan kuukauden seikkalin. Hollanti on muutenkin semmonen maa johon toivottavasti pääsen vielä joskus uudestaankin, vaikka täällä on kaikki tasasta ja liikaa leipää ja ihmiset on pikkusen liian ystävällisiä niin oon kyllä täysin ihastunut tähän!

Translation
I really want to stay but I really want to go home too.. I'm not ready to leave behind all these wonderful people I've met. But luckily I'll have like 5 pictures and lots of happy memories! And in future I'll make more memories in the Netherlands

Toinen viikko

Noniin, nyt on toinenkin viikko saatu pakettiin! Tässä osassa Hollantia ihmisillä oli viime viikko syyslomaa joten töissä on ollut tosi hiljasta. Oon kuitenkin kerennyt tehdä vähän askarteluja clubilaisten kanssa, käydä viemässä risoja pyöriä Kwintesin toiseen kohteeseen korjattavaksi ja pyörinyt hetken ravintolassa joka kuuluu clubitaloon! Eri aika normi juttuja tullut tehtyä ja onpahan ollut aikaa suunnitella Suomi-iltapäivää jonka pidän viimeisellä viikolla (tätä varten oon ahdistellu puolia kavereista lähettämään Suomi kuvia!!)

perus lounaani töissä | syksy se on täälläkin  | juna-asema

On täällä kuitenkin tehty muutakin kun töitä ja aina silloin kun on jaksanut. Esimerkiksi yksi päivä työkaveri lähti näyttämään Almeren luonnonpuistoa ja vietettiin tunti pari siellä etsien "kukkulaa". Tämä lähti siitä, että totesin Alankomaiden olevan noh--- vähän liian alavaa miun makuuni ja työkaveri sanoi näyttävänsä että on täälläkin mäkiä. Ei ole, pelkkä pieni kumpu se oli! Mutta oli mukavaa ja se on se pääasia.

Lauantaina lähdettiin seikkalemaan Amsterdamiin (paikalliset ei muuten sano Amsterdamia ärrän kanssa :O) ja löydettiin jopa perille. Otettiin hop on/hop off turisti bussilippu ja kierrettiin vähän niitä "must see" kohteita. Siellä oli kanssa pienimuotoinen tivoli jossa käytiin pyörähtämässä ja nauramassa. Loppuillasta meillä kävi tuuri ja saatiin paikallinen "oppaaksi", kierreltiin hänen kanssaan keskustaa ja saatiin kuulla rakennuksista ja historiasta ja paikallisista ja mitä mieltä ne on yleisesti mistään :D Amsterdam on kyllä semmonen paikka jota ei yhdessä päivässä todellakaan kerkiä näkemään joten suunnitelmissa olisi siellä käydä vielä kerran tai pari pyörähtämässä!

Amsterdam

Eilen käytiin Batavia Outletissa, joka on siis ihan järkyttävän suuri outlet keskus merkkivaatteiteille. Ei sieltä kuitenkaan mitään oikeen löytynyt, vähän tuliasia kotiin mutta eipä oikeen muuta. Löydettiin paikalle aika hyvin kun ottaa huomioon, että ei muuta karttaa ollut kun googlemapsin screen shotit! Takasinpäin tulo olikin sitten pimeellä astetta mielenkiintosempaa, etenkin kun muutama muksu seiso keskellä tietä hiljaa paikallaan scream maskit naamassa. Ja piti ajaa pyörällä aika pitkähkö pätkä katulamputonta mettä polkua...

Lopuille kahdelle viikolle ei ole vielä selviä suunnitelmia... Ehkä käydään vielä koululla, ehkä ei. Oletettavasti ollaan menossa käymään Urkissa. Hirveesti olis nähtävää ja tekemistä, mutta ei vaan energia riitä ja työpäivät on aika pitkiä jos ottaa huomioon junamatkat ja polkupyöräilyn.


Translation
Basically everybody else but me had vacation last week.. so I've had pretty lazy days in work! Other than that I've had great week, we went to Amsterdam and we didn't even fall into the canals or get lost - pretty great if you ask me. We also visited outlet but there wasnt really anything special so meh... Oh, and now its confirmed - there's no real hills in Netherlands (and I kinda miss those already!)

Ensimmäinen viikko

Nyt alkaa olemaan ensimmäinen viikko pulkassa! Työpaikalla ollut vähän hämminkiä sen kanssa kuka minua ohjaa ja miten. Nämä asiat kuitenkin selvittiin hyvässä hengessä ja tähän astin olen ollut tyytyväinen. Työskentelen siis Almeressa sijaitsevassa päivätoiminta keskuksessa, klubilaiset (eli siis asiakkaat, mutta tuolla heitä kutsutaan klubilaisiksi) ovat erilaisista mielenterveys, päihde ja sosiaalisista ongelmista kärsiviä ihmisiä. Toiminta perustuu myös pitkälti vapaaehtoisten avulla järjestettävään toimintaan, esim. maalaus ja neulonta hetket/kurssit ovat täysin vapaaehtoisten järjestämiä. Almereen kuljen junalla, sillä majapaikkaani pidän Lelystadissa. Junalla matka kestää noin 10-15 minuuttia + pyörämatka ensin Lelystadin juna-asemalle ja Almeren asemalta pieni kävelymatka työpaikalle. Tähän mennessä olen sentäs kerran vasta myöhästynyt junasta ja sekin kotiin päin tullessa! Ja vasta kahdesti eksynyt matkalla asemalle...

Ihmiset ovat täällä hirmu mukavia ja avuliaita, viikon aikana olen saanut kerättyä jo kourallisen numeroita mihin soittaa jos ja kun eksyn! Englannilla pärjää tosi pitkälle ja etenkin nuorempi porukka puhuu ja ymmärtää hyvin. Paikallisiin en ole muuten vielä hirveästi tutustunut, lukuun ottamatta ihanaa host pariskuntaa (joiden luona siis olen nämä 4 viikkoa), kahta samassa työpaikassa olevaa harjoittelijaa - toisen kanssa kuljen aina työmatkat ja kerran ollaan käyty kaupunkia kiertämässä.

Ilmat on olleet koko viikon aika surkeat ja tälläkin hetkellä tihkuu taas vettä... Senpä takia ei ole oikein kuvia tullut otettua, pitää ensi viikon aikana ryhdistäytyä ja lähteä kamera kädessä seikkailenaan :)


Translation:
Everything is fine at the moment expect it is raining... again. And because of that I dont have any good pictures of my first week here.  The people here are so different from finns and I'm sure there is something in the water because the dutch people are so nice, helpful and polite! It's pretty strange sometimes. Overall I have liked my stay and I'm not missing home yet.

Kauteen nättiä täällä on kyllä joka paikassa